Traduzioni per il Fatto Quotidiano
-
Le ultime di SatiraDallEstero
Politica estera Archivi
-
Crisi del debito. Tutta un’altra musica tra Germania e ItaliaInserito il 3 febbraio 2012 | Nessun commentoIl premier italiano Mario Monti ha presentato il suo piano di riforme a Berlino. Per prima cosa intende dimostrare all’Europa che può fidarsi dell’Italia. -
L’Italia ostacola il rimpatrio dei richiedenti asilo politicoInserito il 3 febbraio 2012 | Nessun commentoGrazie agli accordi di Dublino nel 2011 sono stati espulsi dalla Svizzera un numero di richiedenti asilo maggiore dell’anno precedente. Nonostante ciò molte pratiche sono ancora in attesa di definizione, a causa delle limitazioni dei rimpatri da parte dell’Italia. -
Il cinismo è l’eredità più velenosa lasciata da Silvio BerlusconiInserito il 14 dicembre 2011 | 1 commentoA self-made man is usually also unmade by himself (‘Un uomo che si è fatto da sé di solito si rovina da sé’). Questa espressione sembra perfettamente applicabile al ‘cavaliere’... -
Martin Sommer: “Il Sud Europa deve rinunciare alla sua anima”Inserito il 10 dicembre 2011 | 16 commentiIl fatto che tutti i paesi del Sud europeo siano ora in difficoltànon lo si può spiegare senza chiamare in causa la cultura politica di questi paesi. L’euro smetterà di... -
Numero di funambolismo delicatoInserito il 10 dicembre 2011 | 3 commentiDall’inizio della crisi dell’Euro Angela Merkel tenta un numero di funambolismo delicato. -
Questo è tutto, genteInserito il 13 novembre 2011 | 16 commentiArticolo di copertina dell'Economist. -
Senza pressioni esterne nulla cambierà in ItaliaInserito il 12 novembre 2011 | 15 commentiIl vero problema dell’Italia non è Berlusconi ma il sistema. “L’Italia è un muro di gomma. Più si cerca di cambiare qualcosa, più duramente si viene respinti”. Nemici e persino... -
L’antiquata economia italiana si può salvare con riformeInserito il 8 novembre 2011 | Nessun commentoSicuro di sé, venerdì scorso ha annunciato che l’economia italiana è in buona salute perché i ristoranti sono pieni, come gli aerei e gli alberghi. “Questo non è un Paese... -
L’Italia cerca letto libero in ospedaleInserito il 6 novembre 2011 | 1 commentoNon sparate sul pianista. Il collega Ben Serrure ha lanciato molto bene questo schietto messaggio in un bell’editoriale su Bear&Bull. Il titolo è molto appropriato: ‘L’avvocato del diavolo’ (Ben è,... -
L’atteggiamento malizioso di Berlusconi potrebbe danneggiare tutti noiInserito il 28 ottobre 2011 | 3 commentiIl vostro Paese è sull’orlo del baratro. Se precipita, potrebbe trascinare con sé tutta l’Europa. Il vostro anziano Presidente del Consiglio sta affrontando un buon numero di processi per istigazione... -
Von der Dunk: “L’Europa sopravviverà a Berlusconi?”Inserito il 27 ottobre 2011 | Nessun commentoOra sembra che per salvare l’euro bisognerà prima di tutto trovare un modo decoroso per far uscire di scena Berlusconi, suggerisce lo storico Thomas von der Dunk. Il contrasto tra... -
Il Belpaese si sente umiliatoInserito il 25 ottobre 2011 | 4 commentiNonostante le dure critiche da parte della UE l’Italia non si considera come una seconda Grecia Incredulità, rabbia, rassegnazione e orgoglio ferito sono i sentimenti che sperimentano molti italiani in... -
L’indecisa Italia sprofonda nella crisiInserito il 20 ottobre 2011 | Nessun commentoSecondo l’eurocommissario Mario Monti l’Italia minaccia di mandare a tappeto l’Unione Europea. A livello internazionale cresce velocemente la sfiducia nei confronti dell’Italia. Il governo di centro-destra di Berlusconi non riesce... -
Il contagio è un dato di fatto: il salvataggio dell’euro ora riguarda l’ItaliaInserito il 19 ottobre 2011 | 4 commentiLa riunione fiume europea di domani (20 ottobre 2011 N.d.T.) è d’urgenza. L’asse franco-tedesco non esiste più, ma bisogna trovare una soluzione per Paesi, banche e il governo dell’Europa. Bruxelles... -
La richiesta di deportazione o espulsione è pura fantasia. Non si può estradare con espedientiInserito il 17 ottobre 2011 | 3 commentiDa dieci a venti, non supera lo zero la possibilità giuridica che il sanguinario e simulatore Cesare Battisti venga deportato dal Brasile a causa dell´annullamento del visto di permanenza proposto... -
“La collaborazione con l’Italia può essere ulteriormente migliorata”Inserito il 8 ottobre 2011 | Nessun commentoPer contrastatare il flusso migratorio dal Nordafrica, Svizzera e Italia in futuro collaboreranno più strettamente. A tal scopo verrà anche nominato un mediatore svizzero a Roma. -
Vera o falsa che sia, la battuta sul sedere della Merkel crea dell’imbarazzoInserito il 16 settembre 2011 | 7 commentiSecondo Silvio Berlusconi, Angela Merkel è una ‘culona inchiavabile’. Ieri vari media hanno diffuso la notizia che al premier italiano sarebbe scappata una delle sue solite battute, formulando in termini... -
Vaticano: come risolvere il problema BerlusconiInserito il 13 settembre 2011 | 11 commentiSilenziosamente e con cautela, il Vaticano sta cercando di prendere le distanze da Silvio Berlusconi. Ma non sarà facile. Per più di 15 anni l’attuale Presidente del Consiglio è stato... -
Martin Sommer: ‘L’Europa era una macchina che non poteva dire di no’Inserito il 10 settembre 2011 | 1 commentoL’Europa ha sofferto, fin dall’inizio, di un eccesso di idealismo e ora, secondo Martin Sommer, ci ritroviamo con i cocci in mano. La scorsa settimana ho scritto che gli scialbi... -
La crisi si aggravaInserito il 6 settembre 2011 | 1 commentoAmsterdam – L’Europa è alle prese con una crisi dell’euro che continua ad aggravarsi. Inoltre si sta sviluppando una crisi bancaria europea. Josef Ackerman, Amministratore Delegato della Deutsche Bank, ieri...
