Traduzioni per il Fatto Quotidiano
-
Le ultime di SatiraDallEstero
Personaggi d’Italia Archivi
-
Perché l’Italia dovrebbe assomigliare di più alla GermaniaInserito il 1 febbraio 2012 | Nessun commentoIl nuovo capo del governo italiano Mario Monti non è soltanto un politico, ma soprattutto un esperto di economia. Nella Germania Monti vede un esempio per l'Italia. -
La vera voce dell’ItaliaInserito il 29 gennaio 2012 | 2 commenti“Schettino” suonava come un insulto italiano prima ancora che lo sventurato capitano della tragica Costa Concordia giungesse alla nostra attenzione. Soffermandoci a notare l’improbabilità che egli riceva un processo giusto,... -
L’Italia trova un eroe da opporre all’inetto capitanoInserito il 24 gennaio 2012 | 7 commentiIn Gregorio Maria De Falco, fino a poco tempo fa sconosciuto capo delle operazioni della Capitaneria di Porto della città costale toscana Livorno, l'Italia ha trovato non solo un eroe nazionale, ma la controparte del Capitano Francesco Schettino, l'imprudente ed apparentemente codardo capitano della nave da crociera Costa Concordia. -
Il volto del coraggio: intervista esclusiva a Roberto SavianoInserito il 14 gennaio 2012 | 13 commentiRoberto Saviano e’ un giornalista italiano, autore del romanzo basato su fatti reali Gomorra (pubblicato da Farrar, Straus and Giraux) che fino ad oggi ha venduto oltre 10 milioni di copie in tutto il mondo, e’ stato tradotto in 54 lingue e nel 2008 e’ stato trasformato in un film vincitore di vari premi. Il libro di Saviano e’ uno sguardo coinvolgente nei meandri della mafia napoletana, la Camorra, che ha risuonato spesso in tutto il mondo a causa dei lunghi tentacoli del crimine organizzato. Poco dopo che le vendite di Gomorra avevano raggiunto le 100.000 copie nel 2006, la vita di Saviano e’ stata minacciata e lui e’ stato costretto a nascondersi. Nell’autunno del 2011, ha segretamente tenuto un corso universitario sulla mafia all’Universita’ di NY. L’ho incontrato durante la sua ultima mattinata nella Grande Mela e, in circa due ore, Saviano ha generosamente condiviso la sua visione su NY, la vita giornaliera con scorta militare al seguito, OccupyWallStreet, l’11 settembre, la sessualita’ nella mafia e, naturalmente, Gomorra. -
Le lezioni del presidente NapolitanoInserito il 11 gennaio 2012 | 6 commentiChe un capo di stato si affermi, nel contesto di una grande commemorazione, come il detentore legittimo di valori comuni non è per nulla originale. Ma che un presidente intervenga sistematicamente con discorsi lunghi e studiati, e che si preoccupi di raccogliere in un’antologia parte dei suoi discorsi, presentati con titoli nuovi, come se fossero capitoli di un’unica opera, ecco questo è meno comune. -
Giorgio Bocca, duro cronista della società italianaInserito il 31 dicembre 2011 | 4 commentiPer le sue critiche nei confronti del Sud, lo bollarono con l'accusa di razzismo. Bocca non ci fece il minimo caso. Diceva quello che pensava. Non ebbe mai peli sulla lingua. -
I paradossi di Mario MontiInserito il 17 dicembre 2011 | Nessun commentoSi sapeva che non somigliava al suo predecessore. Professore d'economia, esperto di fama internazionale, ex commissario europeo, Mario Monti è tutto l'opposto di Silvio Berlusconi. -
L’impero berlusconiano si sbriciolaInserito il 14 dicembre 2011 | 2 commentiLe borse crollano, i rendimenti scendono in picchiata e gli eredi sono in continua lite: dopo la sua uscita dalla scena politica anche l’ex presidente del Congislio Berlusconi deve far fronte a problemi economici. -
Magistrato antimafia: il Brasile ha bisogno di una polizia indipendenteInserito il 13 dicembre 2011 | 2 commenti“Il grande successo dell’Italia deriva dal fatto che le procure, oltre ad essere indipendenti, hanno il controllo pieno sull’attività della polizia." -
Quando a Roma..: i media italiani ancora in difficoltà, anche senza BerlusconiInserito il 7 dicembre 2011 | 2 commentiPotrà anche esser vero che il Cavaliere stia cavalcando verso il tramonto, ma il giornalismo dalle sue parti probabilmente resterà soggetto all’interferenza politica, scrive Desmond Thompson. -
Da figura cerimoniale a silenzioso e potente mediatore politico d’ItaliaInserito il 5 dicembre 2011 | 2 commentiAlcuni hanno iniziato a chiamarlo semplicemente "Re Giorgio", per la sua ferma difesa delle istituzioni democratiche italiane e per l’enorme ruolo da lui svolto, anche se dietro le quinte, nel passaggio rapido dal cinematografico governo di Silvio Berlusconi a quello tecnico di Mario Monti. -
Nei guai…Inserito il 4 dicembre 2011 | 1 commentoPerdere il potere, senza alcun dubbio, è come perdere un braccio e una gamba insieme. Per l’italiano Silvio Berlusconi, miliardario settantacinquenne, non è diverso, nonostante la fortuna accumulata. -
L’ex comunista che ha scelto un tecnico per l’Italia, la relazione tra Monti e Giorgio NapolitanoInserito il 28 novembre 2011 | 10 commentiIl presidente italiano è un ex comunista che solidarizzava con l’antico regime sovietico -
Una storia italianaInserito il 26 novembre 2011 | 1 commentoCome è stato possibile che Silvio Berlusconi sia rimasto così a lungo al potere. -
Berlusconi, Bossi e le risposte senza sensoInserito il 17 novembre 2011 | 5 commenti“Abbiamo un Ministro che da 20 anni invita ad imbracciare i fucili e un Presidente del Consiglio che da quando è entrato in politica ha devastato la cultura italiana”. -
Un vecchio risolutore di questioni spinoseInserito il 16 novembre 2011 | Nessun commentoRoma – Napolitano ha spianato la strada per Monti Un distinto signore di 86 anni in questi giorni sta cercando di allontanare l’Italia dall’orlo del baratro. Il ‘principe rosso’ è... -
Dopo le dimissioni, quale futuro per Berlusconi?Inserito il 12 novembre 2011 | 6 commentiRitirarsi al sole, tentativo di rimonta, ripiego sugli affari o sul calcio. A 75 anni, l'imminente ex-presidente del consiglio deve scegliere una nuova vita. -
Berlusconi swings softlyInserito il 6 novembre 2011 | 4 commentiSenza Berlusconi l’Italia non sarebbe l’Italia. Sono cambiati, si sono dati da fare, ma non si sono sbarazzati dell’uomo che continua a guidare il governo di coalizione di centro-destra con la Lega Nord del poco allegro Umberto Bossi, una specie di Paolo Stoppa senza talento. -
„L’Italia ha bisogno di una terapia d’urto“Inserito il 4 novembre 2011 | 5 commentiFrancesco Rutelli uomo politico dell’opposizione, ritiene necessari per il suo paese un’amministrazione autonoma e un mercato del lavoro flessibile. -
„Gli Italiani hanno spesso da ridire sul proprio paese“Inserito il 26 ottobre 2011 | 3 commentiIntervista con lo storico Paul Ginsborg
