Traduzioni per il Fatto Quotidiano
-
Le ultime di SatiraDallEstero
USA Archivi
-
L’Italia trova un eroe da opporre all’inetto capitanoInserito il 24 gennaio 2012 | 7 commentiIn Gregorio Maria De Falco, fino a poco tempo fa sconosciuto capo delle operazioni della Capitaneria di Porto della città costale toscana Livorno, l'Italia ha trovato non solo un eroe nazionale, ma la controparte del Capitano Francesco Schettino, l'imprudente ed apparentemente codardo capitano della nave da crociera Costa Concordia. -
Il volto del coraggio: intervista esclusiva a Roberto SavianoInserito il 14 gennaio 2012 | 13 commentiRoberto Saviano e’ un giornalista italiano, autore del romanzo basato su fatti reali Gomorra (pubblicato da Farrar, Straus and Giraux) che fino ad oggi ha venduto oltre 10 milioni di copie in tutto il mondo, e’ stato tradotto in 54 lingue e nel 2008 e’ stato trasformato in un film vincitore di vari premi. Il libro di Saviano e’ uno sguardo coinvolgente nei meandri della mafia napoletana, la Camorra, che ha risuonato spesso in tutto il mondo a causa dei lunghi tentacoli del crimine organizzato. Poco dopo che le vendite di Gomorra avevano raggiunto le 100.000 copie nel 2006, la vita di Saviano e’ stata minacciata e lui e’ stato costretto a nascondersi. Nell’autunno del 2011, ha segretamente tenuto un corso universitario sulla mafia all’Universita’ di NY. L’ho incontrato durante la sua ultima mattinata nella Grande Mela e, in circa due ore, Saviano ha generosamente condiviso la sua visione su NY, la vita giornaliera con scorta militare al seguito, OccupyWallStreet, l’11 settembre, la sessualita’ nella mafia e, naturalmente, Gomorra. -
Da figura cerimoniale a silenzioso e potente mediatore politico d’ItaliaInserito il 5 dicembre 2011 | 2 commentiAlcuni hanno iniziato a chiamarlo semplicemente "Re Giorgio", per la sua ferma difesa delle istituzioni democratiche italiane e per l’enorme ruolo da lui svolto, anche se dietro le quinte, nel passaggio rapido dal cinematografico governo di Silvio Berlusconi a quello tecnico di Mario Monti. -
Nel mezzo della crisi, l’Italia deve affrontare la cultura dell’evasione fiscaleInserito il 30 novembre 2011 | 2 commentiNella lotta alla crisi finanziaria, l'Italia si sta avvicinando ad una resa dei conti con uno dei suoi più esasperanti problemi culturali: la frode fiscale. -
Lo scandalo della Finmeccanica è un test per MontiInserito il 25 novembre 2011 | 1 commentoCome se Mario Monti non avesse già abbastanza in ballo. Uno scandalo presso la Finmeccanica, società di proprietà del governo, ha messo il nuovo primo ministro italiano alle strette. Il... -
L’olio d’oliva californiano sfida quelli europeiInserito il 23 ottobre 2011 | 3 commentiPer molto tempo, gli americani amanti della buona cucina hanno dato per scontato che vale la pena acquistare solo gli oli di oliva del Mediterraneo — preferibilmente se sulla bottiglia... -
Sogni di libertà di proporzione principesca in una cittadina d’ItaliaInserito il 27 settembre 2011 | 1 commentoIn risposta a una proposta nazionale per la fusione dei piccoli comuni, Filettino propone di diventare principato. -
Silvio Berlusconi è il peggior leader di un grande paese nel mondo?Inserito il 22 settembre 2011 | 28 commentiNon viviamo in un momento particolarmente brillante per quanto riguarda la leadership nel panorama internazionale. Mediocrità, timidezza e scarse prestazioni si trovano di continente in continente. Anche tralasciando i leader... -
Nel cuore dell’Italia gli indiani tengono viva la produzione caseariaInserito il 7 settembre 2011 | 2 commentiPESSINA CREMONESE - Oltre ai cognomi locali come Ferrari e Galli, sull’elenco telefonico della provincia di Cremona si registra un cognome sempre più frequente: Singh. -
Studio: il nepotismo dilaga in ItaliaInserito il 4 settembre 2011 | 13 commentiLa celebre rivista scientifica Science analizza il fenomeno del nepotismo in Italia. -
Secondo Krugman Italia e Spagna ‘probabilmente’ possono sopravvivere alle crisi fiscale dell’eurozonaInserito il 18 agosto 2011 | 6 commentiIl premio Nobel in economia Paul Krugman analizza la situazione economica di Spagna e Italia. -
L’Italia è venale, ma non è la GreciaInserito il 25 luglio 2011 | 4 commentiIl bilancio di Roma è pessimo, però c’è un lato positivo! -
Salvataggio di lusso per l’ItaliaInserito il 17 luglio 2011 | 3 commentiCon un’economia a pezzi, l’Italia non è stata capace di preservare il proprio patrimonio culturale. Ma poi sono arrivati i magnati. -
Gli italiani alle urne per il referendum abrogativo e per dare una lezione a BerlusconiInserito il 13 giugno 2011 | 2 commentiPesante sconfitta politica per il Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi questo lunedì [13 giugno], giorno in cui gli elettori hanno votato per l’abrogazione delle leggi approvate dal governo che avrebbero... -
Basta Bunga BungaInserito il 6 giugno 2011 | 2 commentiGli italiani ne hanno abbastanza di Silvio Berlusconi e della cultura che incarna? -
Uno studio smentisce stereotipi italianiInserito il 19 maggio 2011 | 16 commentiInfierendo un duro colpo agli stereotipi, alcune recenti analisi hanno dimostrato che il rischio povertà è maggiore nel nord Italia piuttosto che nelle regioni del sud, da sempre tacciate di... -
Il restauro di un’abbazia è il primo passo per risanare una ferita nel paesaggio dell’Italia centraleInserito il 4 maggio 2011 | Nessun commentoCASTIGLIONE A CASAURIA, Italia - A poco più di due anni dal terremoto che ha distrutto molte zone della regione Abruzzo, nell’Italia centrale, questa comunità di 900 anime normalmente poco... -
Berlusconi pianifica la successioneInserito il 14 aprile 2011 | Nessun commentoRoma – Il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi ha iniziato a parlare apertamente di successione dopo essere stato per 17 anni una delle più durature e controverse figure politiche europee,... -
Leggendario studio cinematografico italiano: un faro luminoso nella depressione economicaInserito il 12 aprile 2011 | 2 commentiROMA – Era una giornata primaverile baciata dal sole, calda, con frotte di turisti attrezzati di macchina fotografica radunati in Piazza del Popolo, commercianti di frutta e verdura che vendono... -
L’Italia sospende l’accordo di amicizia con la LibiaInserito il 28 febbraio 2011 | 6 commentiL’Italia ha sospeso l’accordo di amicizia con la Libia, firmato tre anni fa, che include una clausola di non-aggressione, secondo quanto ha riferito lunedì il portavoce del Ministro Italiano degli...
