Traduzioni per il Fatto Quotidiano
-
Le ultime di SatiraDallEstero
Belgio Archivi
-
L’Italia cerca letto libero in ospedaleInserito il 6 novembre 2011 | 1 commentoNon sparate sul pianista. Il collega Ben Serrure ha lanciato molto bene questo schietto messaggio in un bell’editoriale su Bear&Bull. Il titolo è molto appropriato: ‘L’avvocato del diavolo’ (Ben è,... -
Ah, gli italiani, sono un popolo a parteInserito il 17 marzo 2011 | 8 commentiL’Italia oggi festeggia i 150 anni della sua unità, ma il Paese è davvero unito? Bruxelles – Sarebbero superficiali e interessati unicamente alle apparenze. Per loro la mamma è come... -
Perorazione in favore di uno scontro tra i leader europei e BerlusconiInserito il 24 febbraio 2011 | 12 commentiIl caporedattore Esteri Koen Vidal ritiene inaccettabile che il premier italiano sostenga il regime di Gheddafi. Se i leader europei vogliono conservare un minimo di credibilità sulla Libia, non possono... -
Sesso, bugie e intercettazioni telefonicheInserito il 19 gennaio 2011 | Nessun commentoBerlusconi vacilla dopo le accuse di sfruttamento della prostituzione minorile Bruxelles – “Erano vere e proprie orge, tutti bevevano fino a ubriacarsi e alla fine le ragazze rimanevano in mutande”,... -
Il sogno americano di Sergio MarchionneInserito il 14 gennaio 2011 | Nessun commentoPer il capo della Fiat, la fusione con la Chrysler è un matrimonio perfetto. Sergio Marchionne ha un sogno americano. Il gran capo dell’azienda automobilistica italiana ha puntato tutto sulla...
-
L’Italia determinata a proteggere Lukashenko dalle sanzioni europeeInserito il 8 gennaio 2011 | 2 commentiL’Italia continua a interpretare in Europa il ruolo del miglior amico di Aleksander Lukashenko, opponendosi all’intenzione diffusa tra i membri dell’Unione che vorrebbero punire lo sfrontato bielorusso per la violenze...
-
Il razzismo in Italia diventa una banalitàInserito il 7 gennaio 2011 | 2 commentiAnche i politici, con il loro silenzio, danno carta bianca alle proposte e ai comportamenti razzisti, in particolare da parte dei partiti di estrema destra.
-
Vecchio di secoli ma vivo e vegeto: macho italiani e femminucce fiammingheInserito il 17 dicembre 2010 | Nessun commentoLa rubrica – o meglio, il monologo – del sindaco di Lovanio, Ministro di Stato e grande vecchio del socialismo fiammingo viene pubblicata ogni venerdì. Louis Tobback parla, Walter Pauli...
-
Berlusconi sopravvive al voto di fiduciaInserito il 14 dicembre 2010 | Nessun commentoIl premier italiano Silvio Berlusconi ora può tirare un sospiro di sollievo. Dopo aver superato senza problemi la votazione in Senato in mattinata, ora anche la Camera ha riconfermato la...
-
‘Pizza, pasta e mandolini’Inserito il 13 dicembre 2010 | 15 commentiCome Silvio Berlusconi ha lasciato la sua impronta sull’Italia Bruxelles – Il premier italiano Silvio Berlusconi gode del dubbio onore che la sua vita privata sia molto più conosciuta delle...
-
Pompei e botoxInserito il 7 dicembre 2010 | Nessun commentoAffreschi, cimiteri di guerra e ginestre sul Vesuvio Se un muro crolla nell’attrazione turistica più visitata d’Italia, il mondo intero viene preso dal panico. LUC DEVOLDERE crede invece che sia...
-
Il governo Berlusconi si sgretola: 4 dimissionariInserito il 15 novembre 2010 | Nessun commentoTutti membri di Futuro e Libertà, il nuovo partito che Fini sta creando, [i membri del Governo che] hanno rassegnato le dimissioni: il ministro alle politiche europee Andrea Ronchi, il viceministro allo sviluppo economico Adolfo Urso e i sottosegretari del ministero per agricoltura Antonio Buonfiglio e dell’ambiente Roberto Menia.
-
In Italia affitti alla grande, vendite in crisiInserito il 5 agosto 2010 | Nessun commentoI turisti, scottati dalle recenti catastrofi naturali e dall’instabilità di certe mete lontane, hanno in genere preferito [vacanze] vicine. L’Europa e quindi l’Italia restano dei valori sicuri. Il mercato italiano degli affitti è al culmine, mentre quello delle vendite, toccato dalla crisi, è piuttosto piatto.
-
In Italia, una legge bavaglio minaccia i blogger con multe fino a 25.000€ per fatti “non corretti”Inserito il 29 luglio 2010 | 2 commentiBruxelles - Blogger, podcaster e persino chi posta aggiornamenti su social network come Facebook rischiano multe fino a 25.000 euro per la pubblicazione di fatti non corretti, se dovesse essere approvato un disegno di legge ora in esame presso il Parlamento italiano e definito "autoritario" dalle organizzazioni di giornalisti.
-
Una rete mafiosa smantellata a L’AquilaInserito il 22 luglio 2010 | Nessun commentoLa polizia italiana ha smantellato una rete criminale legata alla mafia napoletana che dimostra l’infiltrazione della Camorra nella ricostruzione di L’Aquila, distrutta dal sisma del 6 aprile 2009.
-
Berlusconi e l’Ukip alleati a caccia degli UFO e BilderbergerInserito il 7 luglio 2010 | 16 commentiL'eurodeputato italiano Mario Borghezio vuole che l'Unione Europea istituisca un Centro Europeo per gli UFO, pensa che il Gruppo Bilderberg governi segretamente il mondo e, una volta, è stato dichiarato colpevole di aver appiccato un incendio ai beni di immigrati senzatetto che vivevano sotto un ponte a Torino.
-
Al Commissario per l’ambiente non piacerebbe nuotare in ItaliaInserito il 11 giugno 2010 | 4 commentiNegli ultimi anni la qualità balneare delle spiagge europee, sia nell’entroterra sia al mare, è migliorata considerevolmente. L’anno scorso, da quanto si evince nell’ultimo “rapporto sulle acque di balneazione” della...
-
Corruzione in Italia: una lista di 350 nomi trovata in un computerInserito il 13 maggio 2010 | 1 commentoMercoledì sera, l'agenzia ANSA ha riportato che una lista contenente 350 nomi politici, alti funzionari e responsabili delle forze di Polizia corrotti nell’ambito dell’attribuzione degli appalti pubblici in Italia è stata scoperta sul computer di un imprenditore.
-
Una bolgia nell’UE, è accettabile?Inserito il 12 marzo 2010 | 4 commentiRoma – Analisi: LA DEMOCRAZIA ITALIANA È IN PERICOLO? Il più alto organo amministrativo del potere giudiziario lavora a un documento in cui afferma che ‘la democrazia in Italia è...
-
Decine di migliaia di italiani protestano contro la riforma della GiustiziaInserito il 27 febbraio 2010 | Nessun commentoDecine di migliaia di persone – 200.000 secondo gli organizzatori – oggi sono (andati) scesi in piazza a Roma per manifestare contro le cosiddette leggi ‘ad personam’, che in realtà...
