Traduzioni per il Fatto Quotidiano
-
Le ultime di SatiraDallEstero
Austria Archivi
-
Berlusconi, Bossi e le risposte senza sensoInserito il 17 novembre 2011 | 5 commenti“Abbiamo un Ministro che da 20 anni invita ad imbracciare i fucili e un Presidente del Consiglio che da quando è entrato in politica ha devastato la cultura italiana”. -
Cacciate Berlusconi dal governoInserito il 19 ottobre 2011 | 6 commentiSilvio Berlusconi non è solo una catastrofe per l’Italia, ma sta diventando anche un serio pericolo per l’euro. -
Dubbi sulla „manovra della disperazione”Inserito il 16 agosto 2011 | 8 commentiDa anni è stato il garante per la disciplina di bilancio e della serietà in un Italia pesantemente indebitata: con la sua esperienza internazionale e la sua competente oggettività, il ministro delle finanze italiano Giulio Tremonti è stato considerato il garante della stabilità politico economica. -
“Che sberla!”Inserito il 31 maggio 2011 | 3 commentiIl premier italiano è stato battuto alle urne – Già si parla di alternative – Un’analisi del quotidiano austriaco Der Standard. -
„Mammoni”: cocchi di mamma a vitaInserito il 7 maggio 2011 | 1 commentoIn Italia il numero dei figli che non vogliono abbandonare il nido (soprattutto di sesso maschile) è estremamente alto: la metà dei ragazzi dai 18 ai 39 anni vive con i propri genitori. Li chiamano “bamboccioni” o “mammoni” -
Silvio Berlusconi approfitta del processo per mettere in scena uno showInserito il 28 marzo 2011 | 1 commentoUdienza preliminare nel processo per frode fiscale – Sostenitori e avversari del premier hanno manifestato davanti al palazzo di giustiza.
-
Fratelli d’Italia, uniti per un giornoInserito il 19 marzo 2011 | 4 commentiA 150 anni dalla sua unificazione, oggi l’Italia è più divisa che mai. Le identità regionali sono da sempre più importanti, e Silvio Berlusconi divide ancora di più la nazione. -
Cinecittà condannata a morteInserito il 9 marzo 2011 | Nessun commentoBerlusconi taglia i finanziamenti per la cinecitta’ romana -
Vincenzo Conticello: un ristoratore si oppone alla mafiaInserito il 5 febbraio 2011 | Nessun commentoIl gastronomo Vincenzo Conticello si è rifiutato di pagare il pizzo e ha fatto finire dietro le sbarre i ricattatori. La conseguenza: i clienti sono spariti. Ora l’eroe antimafia si salva andando all’estero, fino in Cina.
-
L’Italia ritira l’ambasciatore dal BrasileInserito il 31 dicembre 2010 | Nessun commentoIndignazione a Roma. - Il presidente Luiz Inacio Lula da Silva, al suo ultimo giorno di mandato, su consiglio della procura generale dello stato, ha respinto la richiesta dell’Italia di estradizione dell’ex estremista di sinistra Cesare Battisti.
-
“In Italia molte cose non vanno”Inserito il 10 novembre 2010 | 99 commentiI vescovi mettono in guardia dal declino morale
-
„Nessuna speranza di tempi migliori per gli italiani“Inserito il 18 ottobre 2010 | 26 commentiQuasi tre quarti degli italiani si dicono scontenti del governo Berlusconi – Incertezze sul successore
-
All’Alto Adige non piace per niente l’abbinamento Belluno-DolomitiInserito il 12 ottobre 2010 | 1 commentoIl presidente della provincia di Bolzano Durnwalder mette in guardia contro la “confusione”
-
Il ministro della cultura attacca la BiennaleInserito il 17 settembre 2010 | Nessun commentoIl presidente della giuria Tarantino sarebbe „snob ed elitario” – Sandro Bondi lamenta la mancanza di premi assegnati a film di casa nostra e in futuro vuole partecipare alla nomina della giuria.
-
Gheddafi e Unicredit scatenano polemicheInserito il 1 settembre 2010 | 13 commentiLa controversa visita del dittatore libico Muammar Gheddafi a Roma alimenta polemiche circa il ruolo degli investitori libici nella Unicredit, madre di Austria Bank. Hanno scatenato polemiche le voci secondo le quali gli investitori libici, in seguito alla visita di Gheddafi a Roma, intendono aumentare la loro partecipazione a Unicredit dal sette al dieci per cento. I libici sono già senza dubbio i principali azionisti della banca del nord Italia.
-
“Siamo la repubblica degli sboccati”Inserito il 28 agosto 2010 | Nessun commentoIn Italia il tono politico diventa ogni giorno più aggressivo. Bossi chiama il cristianodemocratico Casini uno “stronzo”. Intellettuali, artisti e i media più seri vedono nell’abbrutimento delle maniere pubbliche uno sviluppo allarmante.
-
Berlusconi: „Prepariamoci a nuove elezioni”Inserito il 23 agosto 2010 | Nessun commentoPremier: „Non mi faccio intimorire” – Nessun dietrofront sui dieci punti del programma – Bossi si rallegra – I cristiano Democratici: “Restiamo all’opposizione”
-
La prima gondoliera ai remiInserito il 13 agosto 2010 | Nessun commentoLa ventiquattrenne Giorgia Boscolo è iscritta nell’ elenco delle donne gondoliere e ora inizia come copilota.
-
“Siamo diventati antipatici”Inserito il 4 agosto 2010 | 28 commentiLa scarsa autostima degli italiani: un quarto si vergogna della propria nazionalità. - Calcio, cos’altro? C’è un indicatore migliore per saggiare l’animo popolare, la frustrazione nazionale e la presunzione, i profondi preconcetti?
-
Apprendista stregone all’italiana: il divorzio tra Fini e Berlusconi rimescola le carte a RomaInserito il 31 luglio 2010 | Nessun commentoLa situazione di Silvio Berlusconi il giorno dopo la separazione dal suo compagno di viaggio politico di vecchia data Gianfranco Fini ricorda un po' l'apprendista stregone di Goethe: "degli spiriti chiamati per magia, non riesco a liberarmi", sembra pensare il capo di partito e di governo, che nel 1994 accolse nel suo gabinetto il partito neofascista dell'MSI con il suo capo di partito Fini, ancor prima della sua conversione nel partito postfascista di Alleanza Nazionale.
