Berlusconi: „Prepariamoci a nuove elezioni”

Der Standard

Premier: „Non mi faccio intimorire” – Nessun dietrofront sui dieci punti del programma – Bossi si rallegra – I cristiano Democratici: “Restiamo all’opposizione”

„Andare a nuove elezioni è l’unica strada“, ora lo dice anche il Primo ministro italiano Silvio Berlusconi. E chiunque abbia opinioni diverse, si sbaglia: “Chi afferma il contrario, e oltre a ciò evoca inciuci a livello costituzionale, si sbaglia”.

In una lettera aperta ai sostenitori dell’ Homepage del sito Internet del PDL “Promotori della Libertà” (http://www.promotoridellaliberta.it/) Berlusconi si rivolge adesso ai suoi elettori e li prepara a possibili nuove elezioni :”Dopo che alcuni dei nostri parlamentari, i cosiddetti Finiani, si sono staccati, per creare una frangia autonoma in seno al parlamento – un’iniziativa paradossale, se si pensa che sono stati tutti eletti sotto l’egida del “Popolo della Libertà” a firma del “Presidente Berlusconi” – si è resa necessaria, la verifica della maggioranza e della tenuta del nostro governo ( …)”.

Si tratterebbe di riorganizzare il partito e di prepararsi a “qualsiasi eventualità, per esempio anche a nuove elezioni”

„Non mi faccio intimorire”

Mentre la Lega Nord, partner di governo secondo per grandezza, già nel fine settimana ha fatto richiesta di ritorno anticipato alle urne “in ogni caso”, anche il presidente del consiglio non crede più veramente sulla salvezza del suo governo: “Non mi faccio intimorire. Ci stiamo preparando a nuove elezioni, anche imminenti”, riporta il quotidiano “La Stampa” sulla sua pagina Internet del Lunedì.

Berlusconi ha elaborato un programma basato su cinque punti, su cui verrà richiesto il voto di fiducia alla camera in settembre. Il suo governo, dopo il dissidio con il Presidente della Camera Gianfranco Fini, che si è staccato con 34 deputati dal partito di Berlusconi “Popolo delle Libertà” (PdL), non ha più la maggioranza in seno alla prima camera. Sui cinque punti, tra cui anche la controversa riforma della giustizia, non si intende trattare, dichiara il premier: “Senza una completa unità su tutti i cinque punti, si va alle elezioni”, ha affermato Berlusconi, “ Senza formalismi conformi alla costituzione, i giochi in parlamento diventano antidemocratici”.

„Si“ alla riforma – oppure nuove elelzioni

I fedeli a Fini dovrebbero „accettare tutti i punti programmatici“, ribadisce. La riforma, oltre a riguardare la giustizia, il fisco e il federalismo contiene anche aiuti per il sud Italia oltre a delle misure per la sicurezza del territorio. Riforme che si rendono necessarie per “modernizzare la nazione e colmare le carenze che diventano sempre più evidenti”.

Berlusconi ha reso noto che in seno alla riforma sono comprese la riedizione della legge sull’immunità per le più alte cariche istituzionali, oltre che un’abbreviazione dei tempi di prescrizione per numerosi reati. In tal caso migliaia di processi ancora in corso verrebbero annullati.

La riforma della giustizia, con cui lo schieramento berlusconiano si vuole armare contro i processi per corruzione, è uno dei motivi di contrasto tra il capo del governo e Fini, motivo che ha paralizzato da settimane la vita politica in Italia. Come conseguenza di questa crisi 33 deputati del PdL hanno voltato le spalle e mettendo così in pericolo la maggioranza assoluta nella coalizione della camera dei deputati.

„Ci si deve preparare a qualsiasi eventualità, anche nuove elezioni“

„Nelle prossime settimane sarà evidente la differenza tra coloro che – come noi – desiderano perseguire grandi riforme e quelli che sono soltanto interessati a conservare il potere e a fare carriera”, afferma Berlusconi nel suo appello.

Il leader della lega Nord Umberto Bossi si rallegra alle recenti affermazioni del capo del governo. “Andiamo alle elezioni e spazziamo via tutti”, ha detto Bossi alludendo ai suoi avversari politici. Ad una collaborazione con il nuovo partito di Fini “Futuro e Libertà” Bossi ha risposto con un secco rifiuto, come pure a una collaborazione con il gruppo cristiano democratico UDC. “Silvio mi ha assicurato, che non ci sarà mai alcun tipo di alleanza con l’UDC”. Il leader dell’UDC Pierferdinando Casini ha contrattaccato: “Non so se il caro Umberto abbia preso un colpo di sole o se abbia alzato troppo il gomito, ma può stare tranquillo: restiamo all’opposizione”.

[Articolo originale "Berlusconi: "Bereiten wir uns auf Neuwahlen vor"" di Anna Giulia Fink]

Condividi : Queste icone linkano i siti di social bookmarking sui quali i lettori possono condividere e trovare nuove pagine web.
  • email
  • Facebook
  • TwitThis
  • MySpace
  • Live-MSN
  • LinkedIn
  • OKnotizie
  • Google Bookmarks
  • YahooMyWeb
  • Blogosphere News
  • Digg
  • Reddit
  • Technorati
Traduzione di:
Claudia Marruccelli Claudia Marruccelli
Laureata in lingue, dopo anni di insegnamento, si è scoperta traduttrice grazie alla collaborazione con IDE. Seleziona e traduce dal tedesco e dal francese articoli di stampa e approfondimenti culturali, notizie e curiosità, e che pubblica sul suo blog ClaTi
Revisione di:
Cristina BianchiMirko Bischofberger