Italia Dall'Estero

[Der Spiegel]

Accuse di tortura

È stato rapito e torturato con elettroshocks: nel 2003 agenti della CIA hanno rapito l’Imam Abu Omar in Italia. Solo ora un tribunale a Milano ha condannato 23 cittadini americani per il rapimento del ministro del culto islamico.

Milano – Condanna per il rapimento di Abu Omar: il giudice Oscar Magi ha condannato a Milano 22 imputati a cinque anni di reclusione per aver deportato il ministro del culto islamico per conto dei servizi segreti statunitensi CIA il 17 febbraio 2003. Un altro imputato è stato condannato a otto anni. Tre americani sono stati prosciolti col ricorso all’immunità diplomatica.

Gli americani sono tutti stati condannati in contumacia e sono considerati latitanti dalla giustizia. Negli anni passati, i governi italiani si sono rifiutati di chiedere la loro estradizione. Secondo le informazioni della magistratura si tratta di agenti della CIA in tutti i casi tranne uno.

Il ministro del culto islamico radicale Osama Mustafa Hassan Nasr alias Abu Omar è stato aggredito il 17 febbraio 2004 per strada a Milano e pare sia stato deportato via attraverso la base areonautica americana di Ramstein [in Germania, ndt] in Egitto. Abu Omar ha dichiarato più tardi di essere stato tortutato durante la detenzione. Sarebbe stato torturato con elettroshocks e tenuto appeso per giorni.

Il predicatore radicale aveva incitato contro gli Stati Uniti nell’ambito degli islamisti di Milano oltre ad avere lui stesso combattuto in Afghanistan. Pare che abbia inoltre reclutato giovani Jihadisti per inviarli all’Hindukush [in Afghanistan, ndt].

L’azione si è rivelata un disastro per i servizi segreti statunitensi. Gli agenti evidentemente non volevano aspettare una condanna da parte di tribunali italiani. Per questo hanno provato a togliere dalla circolazione nel modo più silenzioso possibile l’imam sospettato di terrorismo. Con uno dei famigerati Learjets della CIA sono volati al Cairo, la sua antica patria. L’azione dei servizi segreti statunitensi è ampiamente documentabile: passaporti degli agenti, le loro telefonate e ricevute per spese altissime, tutto questo è stato trovato da un magistrato milanese – che ha depositato una denuncia a carico dei rapitori/citato in giudizio i rapitori.

[Articolo originale "Italienisches Gericht verurteilt CIA-Agenten"]