Berlusconi dice che la crisi dei rifiuti è finita

Norsk rikskringkasting

Il presidente del consiglio italiano Silvio Berlusconi dice che la grave crisi dei rifiuti di Napoli adesso è finita.

Berlusconi lo ha affermato durante una riunione di governo tenutasi ieri proprio a Napoli. Porre fine all’emergenza rifiuti nella grande città dell’Italia meridionale è stato uno dei temi più importanti della sua campagna elettorale in vista delle elezioni politiche dello scorso aprile.

Visibilmente orgoglioso, Berlusconi ieri ha finalmente potuto dire agli italiani che il suo governo è riuscito a risolvere la parte più grave della crisi più rapidamente di quanto da lui promesso prima delle elezioni.

Quattro inceneritori

Il controverso presidente del consiglio ha però anche chiarito che ci vorranno tre anni per risolvere l’enorme problema dei rifiuti di Napoli, cominciando con la costruzione di quattro grandi inceneritori che convertiranno i rifiuti in energia elettrica.

Il primo dei quattro impianti sarà in funzione verso la fine del 2008 o nel gennaio del 2009, ha affermato Berlusconi.

Il problema dei rifiuti a Napoli è stato enorme. I rifiuti venivano lasciati giacere sulle strade. Il tanfo era insopportabile, e si è arrivati ad avere così tanti rifiuti sulle strade che il traffico si è bloccato.

Durante la notte veniva dato fuoco ai rifiuti per le strade, cosa che contribuiva a produrre gas pericolosi. Nessuno è riuscito a contrastare il problema, le cui cause vengono in gran parte attribuite ai gruppi mafiosi locali e all’incompetenza dei politici.

La Camorra

È un fatto conosciuto in Italia che la Camorra, la mafia napoletana, ha controllato grosse fette di mercato nel campo dello smaltimento dei rifiuti della città. Ha fatto parecchi soldi accettando rifiuti illegali, spesso tossici, da altre parti d’Italia, causando così la saturazione delle discariche esistenti.

Non essendoci più spazio per l’accumulazione dei rifiuti domestici prodotti dagli abitanti della città, li si lasciava giacere sulle strade.

Se davvero la grave crisi dei rifiuti dovesse rivelarsi conclusa, si tratterebbe di una grande vittoria politica per Silvio Berlusconi.

Un fotografo di AFP che ha girato in macchina per la città dice che non ci sono più rifiuti sulle strade del centro di Napoli, mentre non sono stati raccolti nella periferia della città.

Azione di polizia

Ieri la polizia è entrata in azione contro otto discariche abusive della zona di Napoli, arrestando 17 presunti membri di gruppi mafiosi. La polizia ha riferito che nelle discariche sono stati trovati rifiuti tossici provenienti da ospedali e imprese industriali di altre zone d’Italia.
La polizia ha anche riferito che le otto discariche erano gestite dal clan dei Casalesi, considerato il clan più influente all’interno della Camorra.

[Articolo originale "Berlusconi seier søppelkrisa er over"]

Condividi : Queste icone linkano i siti di social bookmarking sui quali i lettori possono condividere e trovare nuove pagine web.
  • email
  • Facebook
  • TwitThis
  • MySpace
  • Live-MSN
  • LinkedIn
  • OKnotizie
  • Google Bookmarks
  • YahooMyWeb
  • Blogosphere News
  • Digg
  • Reddit
  • Technorati
Traduzione di:
Giuliano Izzo Giuliano Izzo
Insegnante di lingue (italiano e spagnolo) e traduttore freelance. Lettore per passione, linguista per diletto e nomade per caso
Revisione di:
Francesco Strino