Italia Dall'Estero

[Tages-Anzeiger]

L’Italia deve eliminare da sola i suoi rifiuti d’amianto. La corte della Confederazione Svizzera ha confermato lo stop delle importazioni che il dipartimento dell’ambiente aveva applicato. Il dipartimento aveva permesso varie volte negli ultimi anni a due ditte del Norditalia di depositare i loro rifiuti di amianto nei depositi di Teuftal a Frauenkappelen, nel canton Berna in Svizzera. Cosi’ a inizio 2007 le due ditte hanno di nuovo chiesto il permesso di importare ciascuna 3000 tonnellate di rifiuti di amianto e di eternit. Questa volta pero’ il dipartimento dell’ambiente non glielo ha concesso.

Il deposito di Teuftal ha reso noto alla Corte della Confederazione Svizzera che le sue capacita’ sarebbero invece sufficienti per eliminare anche i rifiuti esteri. Ma la Corte della Confederazione Svizzera ha negato la causa del deposito di Teuftal, sostenendo la decisione del dipartimento dell’ambiente.

Spazio limitato nei depositi svizzeri

“Lo spazio nei depositi svizzeri e’ limitato”, dice Hans-Peter Fahrni, capo della divisione rifiuti e materia prima del dipartimento dell’ambiente. Secondo lui nuovi depositi dovrebbero essere costruiti in molti altri cantoni. Ma la costruzione di nuovi despositi si complicherebbe se gli altri cantoni continuassero ad accettare rifuiti dall’estero.

Anche dal punto di vista ecologico l’esporto dell’amianto non ha alcun senso. A differenza di altri rifiuti, l’eliminazione dell’amianto non crea molti problemi, dice Fahrni, e per questo non esiste alcuna ragione per cui l’Italia non possa sbarazzarsi da sola questi rifiuti.

Per i rifiuti delle citta’ invece (come quelle che si accumulano da anni a Napoli) la situazione e’ diversa. La capacita’ degli inceneritori svizzeri e’ ampiamente sufficiente per i rifiuti svizzeri. Uno stop all’importo non e’ in vista.

[Articolo originale]