Italia dall’Estero

[Die Zeit]

40 anni dopo la fine dell’epoca coloniale in Libia, il capo del governo italiano ha approvato il risarcimento e si è scusato pubblicamente “per i danni recati”. Al paese nordafricano vanno cinque miliardi di dollari americani. Tramite questo gesto, Berlusconi si augura di ottenere vantaggi economici.

L’Italia vuole risarcire la Libia per il periodo coloniale con cinque miliardi di dollari americani (3,4 miliardi di euro). L’importo verrà versato sotto forma di investimenti in infrastrutture del paese nordafricano, come ha affermato il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi in un incontro avvenuto sabato con il presidente libico Muammar al-Gheddafi. “A nome del popolo italiano, vorrei porgere le scuse ed esprimere il rammarico per ciò che successe molti anni fa” ha dichiarato Berlusconi a Bengasi, a circa mille chilometri ad est dalla capitale Tripoli.

Stando all’accordo, saranno versati 200 miliardi di dollari ogni anno. Secondo Berlusconi, con il risarcimento si porrà fine a “40 anni intrisi di incomprensioni: l’Italia riconosce completamente i danni recati alla Libia anche sul piano morale”. Tra le altre cose, i soldi saranno investiti nella costruzione di un’autostrada costiera che collegherebbe la Libia con le confinanti Tunisia ed Egitto.

Con il risarcimento Berlusconi spera in vantaggi economici

I rapporti tra Roma e Tripoli sono stati molto tesi per parecchi anni. Gheddafi, salito al potere nel 1969, espulse nel 1970 i 25.000 italiani residenti in Libia dall’epoca coloniale. Per molto tempo entrambe le parti hanno cercato una soluzione di risarcimento per la politica coloniale italiana. Durante l’occupazione della Libia, l’Italia impiegò gas tossici e durante gli oltre tre decenni di periodo coloniale furono deportati in Italia migliaia di libici.

Berlusconi vede il risarcimento anche come una possibilità di aumentare i rifornimenti di gas ed olio dalla Libia. Spera anche in una più stretta collaborazione contro l’onda di profughi diretti in Italia, come è stato reso noto domenica da La Repubblica. La maggior parte degli immigrati arrivano in Italia dopo esser passati per la Libia e il Mediterraneo.

Ammesse responsabilità per l’attacco di Lockerbie solo per porre fine alle sanzioni

Nel frattempo il figlio del capo di Stato libico, Saif al-Islam al-Gheddafi, ha spiegato che il governo libico si è preso la responsabilità dell’attentato di Lockerbie solo per normalizzare i rapporti con l’Occidente e per porre fine alle sanzioni contro il suo paese. In un’intervista andata in onda sull’emittente britannica della BBC, ha ammesso “di aver giocato con le parole” nella lettera scritta al Consiglio di sicurezza mondiale, nella quale la Libia “si è addossata la responsabilità delle azioni dei propri impiegati. Cosa si può fare? Senza scrivere la lettera, non ci saremmo mai liberati delle sanzioni.”

Nell’esplosione di una bomba, depositata presumibilmente da agenti segreti libici su un Jumbo della compagnia aerea statunitense PanAm, avvenuta in volo sopra la cittadina scozzese di Lockerbie, morirono in tutto 270 persone. Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha applicato delle sanzioni contro la Libia. Le sanzioni furono annullate soltanto nel 2003, dopo che Tripoli si prese la responsabilità dell’accaduto.

Soltanto di recente la Libia ha accordato ai familiari delle vittime dell’attentato di Lockerbie e di quello avvenuto nella discoteca berlinese La Belle (1986 - tre morti), un risarcimento di 800 milioni di dollari. Saif al-Islam al Gheddafi, il quale ha condotto il negoziato, ha riferito alla BBC che i familiari si sono comportati in modo “avido” e “materialista”. ”Credo abbiano speculato sul sangue dei loro figli e delle loro figlie”. Saif al Islam al-Gheddafi è da tempo il favorito per la successione a suo padre. Tuttavia, qualche giorno fa ha dichiarato di volersi ritirare dalla politica.

[Articolo originale]