Intervista di Berlusconi ‘manipolata’ per la TV
[Algemeen Dagblad]
Roma – L’emittente pubblica italiana RAI oggi ha superato se stessa nel sottomettersi al premier Berlusconi.
I giornalisti della RAI di solito tremano all’idea di porre al premier domande che non gli aggradano.
Per questo motivo, nel corso delle ultime settimane, i telegiornali hanno trattato la notizia della presunta relazione di Berlusconi con una minorenne con la massima prudenza, notizia che ha invece causato forti polemiche sui giornali.
Per contro, è stato dato molto spazio a un’ intervista della CNN a Berlusconi, nel corso della quale il premier sostiene, senza contradditorio, che tutte le voci che circolano sono fondate unicamente su calunnie della sinistra.
Le emittenti di Berlusconi ne hanno trasmesso lunghi spezzoni, ma sia il primo che il terzo canale della RAI hanno fatto ancora di meglio, trasmettendo una versione ‘manipolata’ dell’intervista della CNN.
Nelle immagini che hanno utilizzato infatti si vede, alla sinistra del premier, il simbolo elettorale del suo partito: un cerchio con la scritta BERLUSCONI PRESIDENTE. Nel fimato della CNN non c’era, ma la RAI lo ha aggiunto sovrapponendo alle parole dette dal premier all’emittente americana le immagini di un’intervista dell’emittente commerciale italiana Videolina. Il proprietario di Videolina, un fan di Berlusconi, ha aggiunto il logo del partito al filmato, che ha poi passato alla RAI. Usando quelle immagini, anche la RAI ha trasformato l’intervista con la CNN in uno spot elettorale per Berlusconi.
Anche al cinema si lavora per la campagna elettorale. Nel film Una notte al Museo 2, da poco nelle sale, il protagonista Ben Stiller incontra un Napoleone, che gli racconta che in Italia circola un suo discendente, un tempo “cantante su una nave, e che a certi piace molto”. Nella versione doppiata in Italiano, la frase è diventata: “che piace molto a tutti”.
[Articolo originale "Interview Berlusconi 'bewerkt' voor tv" di Aart Heering]
(78 voti, media: 4,77 su 5)
Loading ...
La nostra invidia la sua fortuna?
lui ha DATO L’IMPRESSIONE di riuscire dove altri non l’hanno fatto. è un pò come Voldemort in Harry Potter XD noi vediamo solo quello che Voi-Sapete-Chi vuole che vediamo
nessuna invidia per un lestofante. se lui “ci è riuscito” è perchè ha soldi e potere ottenuti in modo illegale, passando sopra tutto e tutti. nessuna invidia!
Concordo con turi. Come si fa a invidiare un mafioso?
” Michela
5 giugno 2009 alle 14:21 · Invia
La vostra invidia è la sua fortuna!!!!!!!!Quest’uomo è riuscito lì dove la sinistra ha fatto dei capitomboli enormi!!!Rassegnatevi..vincerà anche le europee e questo almeno fino a quando nn c sarà nessuno in grado di contrastarlo..Bye Bye ”
Invidia.
Quanto mi perplime questa parola usata in questi argomenti.
Quando si parla di Burlusconi, chi lo segue accusa chi non lo fa di “invidia”.
Mai nessuno, però, ha risposto alle mie domande, ne pongo qui una sola, semplice, Michela DOVREBBE CONOSCERE la risposta.
Ecco la mia più grossa perplessità: “invidiosi di cosa?”
SPERO VERAMENTE in una risposta; magari argomentata, anche chilometrica, ma il più esauriente possibile.
Michela, bada, se non mi darai una risposta decente dovremmo trovare il modo di comunicare privatamente, perché TU mi DOVRAI ASSOLUTAMENTE dare un tuo indirizzo in modo tale che io possa inviarti TUTTI i soldi che ho, per farti pagare le sedute che dovrai necessariamente avere con uno psicanalista di livello mediocre. Si chiama servizio pubblico. Sono un nuovo tipo di netturbino. Sono l’eccezione che conferma la regola perché Berlusconi a me il lavoro l’ha dato e non sono un mafioso! !!!
Baci