Italia Dall'Estero

[O Globo]

ROMA – Il ministro degli Esteri italiano, Franco Frattini, ha negato, giovedì, che il suo paese abbia rifiutato gli aiuti internazionali per soccorrere le vittime e riparare i danni causati dal terremoto che ha colpito l’Abruzzo, nell’Italia centrale, la settimana scorsa.

Il ministro ha ricordato che poco dopo il disastro, avvenuto il 6 aprile, il governo italiano già aveva attivato il meccanismo per ottenere i finanziamenti dall’Unione Europea, grazie ai quali il paese potrà ottenere “tra i 300 e i 400 milioni di euro, vista l’entità immane di questo disastro”, ha riferito.

All’indomani della tragedia, visitando la città dell’Aquila, capoluogo dell’Abruzzo, dove è stato registrato l’epicentro del terremoto di 5,8 gradi della scala Richter, il premier italiano Silvi Berlusconi aveva ringraziato le altre nazioni per la solidarietà dimostrata, ma aveva ripetuto che il suo paese non aveva bisogno di aiuto finanziario in quel momento.Il presidente Luiz Inácio Lula da Silva è stato uno di quei capi di stato che avevano telefonato a Berlusconi per offrire aiuti.

Lo stesso giorno tuttavia, un po’ più tardi, durante una telefonata col presidente americano Barack Obama, il premier aveva suggerito che gli Stati Uniti “adottassero” chiese e monumenti storici danneggiati dal terremoto e ne finanziassero il restauro. In seguito lo stesso invito era stato rivolto ad altri paesi.

Frattini ha ricordato l’episodio, ripetendo che l’Italia aveva accettato le offerte degli Stati Uniti e della Germania.

“Abbiamo parlato con tutti i paesi che si sono offerti, abbiamo detto che abbiamo bisogno di un aiuto dopo questa prima fase di emergenza”. Quindi è falso affermare che l’Italia ha rifiutato (gli aiuti)” ha spiegato il ministro.

Il terremoto in Abruzzo ha provocato 294 morti e circa 50.000 sfollati. Parte dei sopravvissuti sono sistemati in accampamenti montati dalla Protezione Civile. Il governo italiano ha già messo a disposizione 30 milioni di euro per aiutare le vittime.

[Articolo originale "Itália nega que governo tenha recusado ajuda internacional por terremoto"]