Italia dall’Estero

[The Guardian]

Sentenze fino a cinque anni per maltrattamenti nel 2001.
Un verdetto che risulterà probabilmente imbarazzante per il governo Berlusconi.

Quindici medici ed agenti della polizia italiana sono stati condannati ieri sera alla detenzione fino a cinque anni, dopo essere stati riconosciuti colpevoli di abusi contro i dimostranti durante gli scontri al summit dei G8 di Genova del 2001. Altri trenta imputati sono stati prosciolti dalle accuse che vanno dall’aggressione alla negazione dei diritti umani di base. I giudici hanno emesso i verdetti dopo undici ore di deliberazione a porte chiuse.
Le sentenze contano in totale meno di un terzo della pena che era stata richiesta dall’accusa. Ma saranno ugualmente imbarazzanti per Silvio Berlusconi ed i suoi alleati di destra, al governo in Italia sia ora come allora. La corte ha ascoltato degli ex-detenuti, tra i quali dei cittadini britannici che hanno testimoniato di essere stati insultati, picchiati, e asfissiati con il gas. Alcuni sono stati minacciati di stupro.
I detenuti sono stati obbligati a unirsi in slogan che elogiavano l’ex dittatore fascista Benito Mussolini. Un altro slogan, che elogiava il cileno Augusto Pinochet, si concludeva con: “Morte agli ebrei.”
Tra 100 e 200 mila dimostranti si riunirono a Genova sette anni fa per partecipare ad una manifestazione anti-globalizzazione. La maggior parte di questi erano pacifici, ma non tutti; la situazione fu aggravata dal ricorso, a detta di molti testimoni, dalla mano pesante da parte della polizia. La violenza raggiunse il culmine con la morte di un dimostrante di 23 anni, colpito a morte da una recluta dei Carabinieri. Piú di 250 dei dimostranti arrestati furono portati in un campo di detenzione appositamente creato a Bolzaneto, a 10 km da Genova, dove ebbero luogo gli abusi.

La sentenza più pesante, pari a cinque anni, è stata comminata al comandante del campo Antonio Biagio Gugliotta. Dodici altri agenti di polizia, otto uomini e quattro donne, hanno ricevuto condanne dai cinque ai 28 mesi. L’ufficiale medico in servizio a Bolzaneto, Giacomo Toccafondi, ha ricevuto una condanna a un anno e due mesi; era accusato di aver insultato i detenuti e di aver taciuto alle autorità che del gas asfissiante era stato spruzzato nelle celle.

Dei detenuti a Bolzaneto, circa 40 erano stati arrestati in una retata in una scuola usata come dormitorio. Un giudice ha stabilito che non c’erano prove per stabilire che alcuno di quei dimostranti fosse stato coinvolto nelle violenze di Genova. Uno di loro, l’inglese Richard Moth, ha poi dichiarato al Guardian che, nonostante le ferite subite durante la retata che lo fecero “urlare di dolore”, era stato fatto rimanere in piedi per ore con le gambe divaricate contro un muro.

Quello di Bolzaneto è uno dei tre processi scaturiti dal vertice G8 di Genova. A dicembre 2007, 24 dimostranti erano stati riconosciuti colpevoli di danni alle proprietà e saccheggio. Subirono sentenze dai cinque mesi agli undici anni. Nel terzo processo, tuttora in corso, 28 accusati, tra i quali alcuni dei piú alti ranghi della polizia italiana, fronteggiano accuse collegate alla retata nella scuola che ha causato 62 feriti, di cui tre in coma.

[Articolo originale di John Hooper]