[El País]
La Casa Bianca, obbligata a scusarsi dopo aver distribuito alla stampa una descrizione denigrante verso Berlusconi
EFE - Toyako - 08/07/2008
La Casa Bianca ha chiesto scusa dopo aver distribuito una biografia di Silvio Berlusconi con espressioni offensive. Il testo è stato distribuito ai giornalisti che accompagnavano il presidente statunitense, George W. Bush, durante la sua visita in Giappone. Nella biografia si dubita della carriera politica del dirigente, così come della legittimità della sua carica.
La descrizione, distribuita assieme al dossier della stampa ai giornalisti che accompagnavano Bush, considera Silvio Berlusconi come “uno dei leader più controversi della storia di un paese conosciuto per la corruzione dei suoi governi e i suoi vizi”. La biografia del presidente italiano cita come fonte di origine l’Enciclopedia delle Biografie Mondiali e definisce Berlusconi come un “imprenditore con grandi proprietà e influenza nel mondo dei mass media internazionali”. Secondo il testo, il dirigente italiano è considerato da molti un “dilettante della politica che è arrivato alla carica solo mediante l’uso della sua considerevole influenza sui media nazionali”.
Il portavoce della Casa Bianca, Tony Fratto, ha cercato di frenare le conseguenze politiche dell’incidente - della biografia denigrante su Silvio Berlusconi - e con una lettera ha assicurato che questo testo non rappresenta il punto di vista del presidente Bush, tanto meno quello del Governo statunitense o del popolo degli Stati Uniti. “Ci scusiamo di fronte all’Italia e al Presidente del Consiglio italiano per questo brutto errore”, ha affermato Fratto, che ha anche detto che il presidente Bush “ha la massima considerazione per il Presidente del Consiglio e per il popolo italiano”.
Invia un commento