Il secondo canale della televisione pubblica italiana, RAI2, ha trasmesso lo scorso lunedì una versione censurata del film Brokeback Mountain. La storia d’amore tra i due cowboy è stata mandata in onda alle 22:45 anziché alle 21:00 perché si tratta di un film adatto ad un pubblico di maggiori di 14 anni, però è stata trasmessa una versione che tagliava le scene più esplicite. Tra queste, è stata eliminata la sequenza dell’incontro sessuale nella tenda da campeggio. “Vedere il film con quei tagli è come vedere la Gioconda senza la testa”, ha detto Luxuria, la transessuale più famosa d’Italia ed icona del movimento gay.
Le associazioni di omosessuali hanno denunciato la censura in “stile oscurantista anni cinquanta” ed hanno reclamato responsabilità alla RAI, chiedendo che si dissolva il clima di “omofobia crescente”. RAI 2, controllata politicamente dalla Lega Nord, ha spiegato in una nota che si è trattato di un “errore” poiché aveva incaricato alla casa distributrice una copia con visto censura che fosse adatta a tutti i tipi di pubblico “per una eventuale trasmissione senza restrizioni di orario”.
La RAI riconosce di non avere verificato la versione trasmessa in antenna ed ha pensato “che fosse l’originale”. Il direttore di RAI 2, Antonio Marano, si è impegnato a ritrasmettere il film senza tagli. La pellicola ha ricevuto il Leone d’Oro al Festival di Venezia 2005, tre premi Oscar e quattro Golden Globe.
Persino il centro destra ha reagito. Benedetto della Vedova, deputato del Popolo della Libertà, non capisce perché la RAI censuri scene analoghe a quelle che contengono la maggior parte dei film trasmessi nella stessa fascia oraria. “Se la censura si applica non per il contenuto duro delle scene ma per la naturalezza omosessuale della relazione, considerata pornografia di per sé, si passa dal grottesco all’accanimento discriminante”.
La associazione dei consumatori ADUC ha chiesto ai cittadini “indignati” di non pagare il canone RAI, la tassa di 106 euro che spetta ai proprietari di un apparecchio televisivo.
[Articolo originale "La RAI censura 'Brokeback Mountain'" di MÓNICA ANDRADE]
Mi sembra giusto.
I bambini e gli adolescenti Italiani devono crescere con principi sani,per poter formare una famiglia un domani.
@ Vinicio:
e quali sarebbero i principi sani per poter formare una famiglia?
In 60 anni siamo cresciuti secondo regole familiari ferree, di tolemaica memoria, timorati di Dio secondo lo stato pontificio, ed il risultato?
Che ora la famiglia ammazza più della mafia.
…complimenti per l’emancipato concetto.
Rai2 non censura ben altre oscenità che vengono trasmesse in fasce orarie protette, poi fa mille storie per un bacetto fra gay; i nostri politici si divertono un mondo con i travestiti, ma guai se un film affronta seriamente il problema dell’ omosessualità.
L’italietta dei sani principi e delle mille ombre.
oh ma quanti ‘sani principi’ che ci propone la tv italiana!! sempre piena di donnine con tutte le grazie al vento e quant’altro. Per non parlare poi di quelli che ci governano! proprio sani principi: ruba più che puoi, tanto in galera non ci andrai mai e se per caso ti beccano puoi sempre entrare in politica e farti fare una legge su misura per il tuo reato; e se proprio non basta puoi sempre stracciare quel libretto chiamato ‘Costituzione’ che tanto non gliene importa più niente a nessuno… ci sono morti tanti di quei partigiani per farci avere questi diritti ma noi…. bah … sì è meglio polemizzare sui gay piuttosto che occuparsi dei problemi veri.
ah, quasi dimenticavo lo spettacolo indegno che va in onda su tutti i telegiornali di quegli pseudo-giornalisti che non fanno altro che adulare i politici del momento…. saaaaaaaaaaaani principi!!! e i reality? tutta cultura quella eh! ma per favore…
Gli italiani,abituati piú di ogni altro popolo alla doppia morale cattolica hanno una mentalitá che in Europa ,specie del nord,avevano raggiunto 40 anni orsono…l’ipocrisia é poi un tratto distintivo dell’italianitá,come la creativitá….siamo una nazione a sovranitá limitata ,limitata dal Vaticano…
@ vinicio
ma quale famiglia?!
Quella ricca, bigotta e borghese che non esiste più se non sotto l’ala di cielle?
Voi bigotti mi fate venire il voltastomaco
A me il voltastomaco lo fa venire qualcos’altro,comunque se vi sta bene che dei bambini e adolescenti subiscano questi esempi,a noi cattolici no!
Voi cattolici avete rotto le palle.
Sai perchè?
Perchè vi atteggiate da esseri superiori e trattate il diverso come malato.
Vergogna!
Gli adolescenti e i bimbi sono vittime di qualcosa di molto più pericoloso di due omosessuali che si baciano: il consumismo.
E’ una vergona… dov’è l’amore e la tolleranza dei cristiani?
Fomentare odio e razzismo nei confronti di una categoria (come quella degli omosessuali) sarebbe la parola di Dio? Complimenti!
E a giudicare dalla crescente xenofobia che c’è in Italia, non sono neanche gli unici a subire ‘l’amore cristiano’.
Per fortuna mi posso rilassare guardando nella etica RAI tette e culi perfettamente morali!
Che tristezza…
….lo sanno a memoria il diritto divino……..e scordano sempre il perdono…………….F De Andrè