Italia Dall'Estero

[Agence France-Presse]

Il capo del governo italiano, Silvio Berlusconi, ha definito giovedì il neoeletto presidente americano, Barack Obama, come “giovane, bello ed abbronzato”, aggiungendo che molti l’attendevano come “un messia”, nel corso di una conferenza stampa a Mosca.

“E’ giovane, è bello ed è abbronzato”, ha dichiarato Berlusconi rispondendo ad una domanda su come il futuro presidente americano si potrebbe relazionare col suo omologo russo, Dmitri Medvedev.
“Penso che ci sarà una buona cooperazione” tra i due Presidenti, che appartengono alla stessa generazione, ha aggiunto il Cavaliere.

Il senatore democratico Barack Obama è diventato martedì il primo presidente nero eletto a capo degli Stati Uniti, succedendo al repubblicano George W. Bush, uno stretto alleato del capo di stato italiano.
Berlusconi ha aggiunto che Obama si troverà davanti ad importanti aspettative, dal momento che è stato spesso presentato “quasi come un messia”.
“Ci sono molte aspettative che non deve disattendere” ha aggiunto il capo del governo italiano.

In visita a Mosca per degli incontri imperniati sull’economia, Berlusconi aveva fatto sapere mercoledì tramite il suo portavoce che le relazioni tra Roma e Washington sarebbero rimaste “amichevoli” dopo la vittoria di Barack Obama sul suo rivale repubblicano John McCain.

A Roma, l’opposizione di sinistra ha interpretato la nota di Berlusconi come una nuova gaffe del capo del governo. Dario Franceschini, numero due del Partito Democratico (PD), principale partito d’opposizione, ha esortato Berlusconi a presentare “immediatamente” le sue scuse.

“La migliore delle ipotesi è che Berlusconi non riesca più a controllarsi. Dimentica che le sue parole coinvolgono l’immagine del nostro Paese nel mondo. Dire che il presidente degli Stati Uniti è “giovane, bello e anche abbronzato” suona alle orecchie di tutto il mondo come una offesa carica di pericolose ambiguità.”, ha dichiarato Franceschini.

“ Con le sue battute infelici e grevi Berlusconi scredita l’Italia sullo scenario internazionale. Mai un presidente del Consiglio era caduto così in basso” ha affermato Massimo Donaldi, capogruppo alla camera dei Deputati per l’Italia dei Valori dell’ex-magistrato anticorruzione Antonio di Pietro (opposizione).

Di fronte a queste critiche, Berlusconi, che è stato molto vicino a Geroge W. Bush durante tutta la sua presidenza, si è difeso affermando che si trattava di una ‘carineria’, secondo dei giornalisti italiani presenti a Mosca.

[Articolo originale "Berlusconi décrit Obama: "jeune, beau et bronzé"" di Agence France Presse]