Berlusconi di nuovo indirettamente implicato in un processo per mafia

pubblicato il 2 febbraio 2010 in Svizzera

[Neue Zürcher Zeitung]

Controverso disegno di legge contro le dichiarazioni dei pentiti. Il presidente del Consiglio dei Ministri è stato di nuovo indirettamente coinvolto in un processo per mafia da un teste. Il ministro della Giustizia Alfano ha rifiutato un disegno di legge che avrebbe reso inutilizzabili le dichiarazioni dei pentiti. ...


[ultima traduzione inserita il 2010-02-09 18:04:20]

Le altre nuove traduzioni:

Berlusconi di nuovo nel mirino della giustizia - pubblicato il 18 gennaio 2010

L’Italia deve aver saputo del rapimento della CIA - pubblicato il 2 febbraio 2010

In Italia la malasanità sta bene - pubblicato il 8 gennaio 2010

Razzismo: la sindrome di Rosarno - pubblicato il 2 febbraio 2010

Berlusconi in difficoltà sulla ‘sofferenza’ di Gaza - pubblicato il 4 febbraio 2010

Italia:nuove rivelazioni rafforzano i legami fra mafia e Stato - pubblicato il 1 febbraio 2010

L’Italia lancia il permesso di soggiorno a punti - pubblicato il 5 febbraio 2010

Berlusconi: Portiamo Israele nell’Unione Europea - pubblicato il 1 febbraio 2010

Le azioni della TIM guidano i rialzi in seguito a un possibile riassetto societario in Italia - pubblicato il 2 febbraio 2010

Giustizia in Italia un po’ più efficiente che in Liberia - pubblicato il 30 gennaio 2010


L’Italia lancia il permesso di soggiorno a punti

pubblicato venerdì 5 febbraio 2010 in Spagna.

[El País]

I ministri italiani dell’Interno e del Lavoro hanno già pronta l’ultima invenzione giuridica per “valutare e garantire”, dicono, la volontà di integrazione degli immigrati. Si tratta del permesso

Le altre notizie di politica interna:

L’Italia è decisa ad estendere la normativa televisiva ai video sul web - pubblicato mercoledì 3 febbraio 2010.

Come la Francia, l’Italia considera di vietare il burqa - pubblicato venerdì 29 gennaio 2010.

In Italia, la strategia del Partito Democratico di allearsi con il centro viene sconfessata dai suoi elettori - pubblicato martedì 26 gennaio 2010.

L’Italia prepara una legge per la censura dei messaggi in internet - pubblicato sabato 23 gennaio 2010.

Berlusconi contro Google: l’italia censurerà YouTube? - pubblicato venerdì 22 gennaio 2010.

L’aggressione potrebbe essere stata un bluff - pubblicato giovedì 21 gennaio 2010.

In Italia, polemica sulla restrizione dei video sul Web - pubblicato giovedì 21 gennaio 2010.


Berlusconi in difficoltà sulla ‘sofferenza’ di Gaza

pubblicato giovedì 4 febbraio 2010 in Gran Bretagna.

[Financial Times]
Mercoledì, il Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi è andato in cerca di nuove controversie, comparando la condizione palestinese nella Striscia di Gaza alle sofferenze subite dalle vittime dell’Olocausto.
Dopo la visita ufficiale in Israele, Berlusconi ha dichiarato nella città palestinese di Betlemme: “Come è giusto piangere per le vittime della Shoah [l'Olocausto], così è giusto [...]


Gli investimenti mafiosi “offrirono a Silvio Berlusconi la sua grande opportunità”

pubblicato mercoledì 3 febbraio 2010 in Gran Bretagna.

[The Telegraph]

La mafia investì pesantemente nell’edilizia dei quartieri popolari degli anni ‘70 fornendo a Silvio Berlusconi la sua grande opportunità nel mondo degli affari, seconto quanto è stato affermato in una udienza di un tribunale italiano.

Le altre notizie di giustizia:

L’Italia deve aver saputo del rapimento della CIA - pubblicato martedì 2 febbraio 2010.

Berlusconi di nuovo indirettamente implicato in un processo per mafia - pubblicato martedì 2 febbraio 2010.

Italia:nuove rivelazioni rafforzano i legami fra mafia e Stato - pubblicato lunedì 1 febbraio 2010.

Protesta dei giudici contro la riforma giudiziaria di Berlusconi - pubblicato domenica 31 gennaio 2010.

Silvio Berlusconi in campagna contro la mafia - pubblicato sabato 30 gennaio 2010.

Giustizia in Italia un po’ più efficiente che in Liberia - pubblicato sabato 30 gennaio 2010.

La cupola della camorra indossa Rolex ma viaggia in scooter - pubblicato venerdì 29 gennaio 2010.


È piacevole essere funzionario in Sicilia

pubblicato martedì 2 febbraio 2010 in Francia.

[Le Figaro]

Questi ultimi anni gli stipendi dei funzionari hanno registrato un forte incremento malgrado gli ordini opposti del governo, mentre gli effettivi raggiungono livelli record.

Le altre notizie di economia, salute e ambiente:

In Italia il condono per gli evasori fiscali porta alla luce 80 miliardi di euro in fondi esteri - pubblicato domenica 24 gennaio 2010.

In Italia non cessano le critiche al Governo - pubblicato martedì 19 gennaio 2010.

In Italia la malasanità sta bene - pubblicato venerdì 8 gennaio 2010.

Ryanair, l’Italia risolve la disputa sul controllo dei documenti d’imbarco - pubblicato giovedì 7 gennaio 2010.

La Gallia d’Italia fa incollerire Berlusconi - pubblicato lunedì 4 gennaio 2010.

Gli evasori tornano a casa - pubblicato mercoledì 30 dicembre 2009.

FIAT riporterà in Italia una parte della sua produzione - pubblicato mercoledì 23 dicembre 2009.


Razzismo: la sindrome di Rosarno

pubblicato martedì 2 febbraio 2010 in Francia.

[Le Monde]

Due auto carbonizzate messe l’una di fronte l’altra contro un cumulo di pneumatici usati. All’uscita di Rosarno, sulla strada che attraversa la pianura calabrese in direzione di Gioia Tauro, questi sono i soli segni visibili degli scontri che, il 9 e 10 gennaio, hanno visto opporsi una parte degli immigrati africani ad alcuni abitanti di questa cittadina calabrese di 15 000 anime. Non lontano, due poliziotti sorvegliano l’entrata di un immenso hangar dove, a centinaia, gli africani passano la notte durante la stagione della raccolta degli agrumi. Un po’ di riposo tra due giornate di dodici ore [di lavoro, N.d.T.], pagate 25 euro.

Le altre notizie di società, cultura e religione:

La Chiesa contraddice Berlusconi: immigrazione non vuol dire crimine - pubblicato sabato 30 gennaio 2010.

Il successo di Mussolini sull’iPhone irrita l’Italia - pubblicato venerdì 29 gennaio 2010.

McDonald’s lancia l’hamburger McItaly - pubblicato giovedì 28 gennaio 2010.

Applicazione su Mussolini è la seconda più scaricata in Italia - pubblicato giovedì 28 gennaio 2010.

“Bianca, sono vivo per miracolo” - pubblicato martedì 26 gennaio 2010.

Elogio del… Teatro San Carlo - pubblicato martedì 26 gennaio 2010.

I resti di Leonardo Da Vinci saranno riesumati per sciogliere il fitto mistero della Monna Lisa - pubblicato lunedì 25 gennaio 2010.


Un anno di gaffes e scenate

pubblicato giovedì 21 gennaio 2010 in Brasile.

[Terra Magazine]

Mettere a posto cartelle e file alla fine dell’anno può essere un buon modo di tirare le somme del lavoro svolto nel 2009. E il mio 2009 professionale si riassume in un solo nome: Silvio Berlusconi

Le altre notizie di personaggi d'Italia:

Dieci anni dopo, l’Italia è ancora divisa su Craxi - pubblicato mercoledì 20 gennaio 2010.

Bettino Craxi martire - pubblicato martedì 19 gennaio 2010.

“Si è affermata la stupida idea che dobbiamo essere una fortezza” - pubblicato sabato 16 gennaio 2010.

L’enigma Berlusconi - pubblicato giovedì 14 gennaio 2010.

Un’onorificenza vergognosa - pubblicato giovedì 7 gennaio 2010.

Giovanna Marini, la voce del canto popolare - pubblicato sabato 2 gennaio 2010.

Attacco a Berlusconi, una montatura? - pubblicato martedì 22 dicembre 2009.