Aggiorna Italiadallestero.info: inviaci un nuovo articolo!

Clicca qui per accedere al modulo di invio.

Ultimi articoli tradotti

Sky Italia aumenta il prezzo dell’abbonamento

pubblicato il 29 giugno 2009 in USA

[Variety]

MILANO – Lunedì si è saputo che Sky Italia, l’emittente satellitare italiana di Rupert Murdoch, sta per aumentare il prezzo dell’abbonamento base del 22%. I clienti hanno appreso dalle loro bollette che il costo del pacchetto base salirà da 23$ al 28$ al mese. L’aumento verrà applicato a partire dai primi di agosto. ...

[ultima traduzione inserita il 2009-07-02 22:55:56]

Le altre nuove traduzioni:

Silvio Berlusconi glissa sugli scandali e fa lo statista - pubblicato il 30 giugno 2009

Un uomo libero come un uccello - pubblicato il 12 giugno 2009

La popolarità di Berlusconi sotto il 50% - pubblicato il 28 giugno 2009

Berlusconi riconosce che il suo vecchio sogno di arrivare alla Presidenza della Repubblica “è svanito” - pubblicato il 24 giugno 2009

Un’impotente Cassandra - pubblicato il 24 giugno 2009

Un genio italiano? - pubblicato il 24 giugno 2009

Quotidiano intende querelare Berlusconi - pubblicato il 25 giugno 2009

Le scappatelle di Berlusconi gettano un’ombra sul G8 - pubblicato il 29 giugno 2009

L’Italia prima e dopo il crack della Lehman Brothers - pubblicato il 5 giugno 2009

Berlusconi: “Gli Italiani mi vogliono così come sono” - pubblicato il 26 giugno 2009

Politica interna

Le scappatelle di Berlusconi gettano un’ombra sul G8

pubblicato lunedì 29 giugno 2009 in Francia.

[Le Figaro]

Uno degli organizzatori delle serate “leggere” del Cavaliere è appena stato accusato di traffico di droga

Il G8 si presenta male per Silvio Berlusconi. Il presidente del Consiglio italiano si aspetta degli sguardi ironici durante il summit che avrà luogo a L’Aquila dall’8 al 10 luglio. Soprattutto, teme nuove rivelazioni a proposito delle sue ragazzate, che rischiano di relegare l’incontro in secondo piano.

Le altre notizie di politica interna:

Le voci su Berlusconi diventano più insistenti - pubblicato giovedì 25 giugno 2009.

Alcune docenti universitarie chiedono alle First Ladies di boicottare l’incontro del G8 - pubblicato giovedì 25 giugno 2009.

Il proprietario di “La Repubblica” vuole querelare Berlusconi - pubblicato mercoledì 24 giugno 2009.

Italia: vittoria faticosa per la destra - pubblicato mercoledì 24 giugno 2009.

Berlusconi riconosce che il suo vecchio sogno di arrivare alla Presidenza della Repubblica “è svanito” - pubblicato mercoledì 24 giugno 2009.

Appello di un gruppo di donne alle first lady: non venite al G8 - pubblicato martedì 23 giugno 2009.

Timidi brontolii intorno a Berlusconi - pubblicato venerdì 19 giugno 2009.

Politica estera

Silvio Berlusconi glissa sugli scandali e fa lo statista

pubblicato martedì 30 giugno 2009 in Gran Bretagna.

[The Times]
Silvio Berlusconi ha fatto ieri ciò che i leader da sempre fanno quando si trovano in difficoltà. Di fronte all’attacco delle rivelazioni sulla sua vita privata, il leader italiano ha reagito assegnandosi la parte dello statista internazionale.
Una settimana prima di ospitare i leader del mondo per il vertice dei G8, il Presidente del Consiglio [...]

Le altre notizie di politica estera:

Berlusconi non dovrebbe guidare il G8 - pubblicato martedì 30 giugno 2009.

Un genio italiano? - pubblicato mercoledì 24 giugno 2009.

Il Ministro degli Esteri dell’Ecuador si incontra con il suo omologo italiano - pubblicato martedì 16 giugno 2009.

L’Italia porta due estremi in Europa - pubblicato lunedì 15 giugno 2009.

Un Berlusconi “abbronzato” va negli Stati Uniti - pubblicato lunedì 15 giugno 2009.

Il breve appuntamento di Berlusconi nello studio ovale - pubblicato domenica 14 giugno 2009.

Trattare i rifugiati come rifiuti - pubblicato domenica 14 giugno 2009.

Giustizia

L’Italia nelle mire della Commissione europea

pubblicato giovedì 25 giugno 2009 in Francia.

[L'Expansion]

In 24 ore l’Italia è stata richiamata all’ordine tre volte da Bruxelles: a causa delle discariche illegali, dell’ineguaglianza uomo-donna sull’età di pensionamento e per aiuti statali illegali. Alcune di queste procedure potrebbero mandarla davanti alla giustizia europea.

Le altre notizie di giustizia:

Quotidiano intende querelare Berlusconi - pubblicato giovedì 25 giugno 2009.

Una notte nell’harem di Silvio Berlusconi - pubblicato domenica 21 giugno 2009.

Controllo in Spagna, miseria in Italia - pubblicato domenica 21 giugno 2009.

Da Lugano a Palermo caccia al tesoro della mafia - pubblicato domenica 14 giugno 2009.

Proibito intercettare - pubblicato giovedì 11 giugno 2009.

La vita meno dolce di Dolce & Gabbana - pubblicato martedì 2 giugno 2009.

La procura indaga sui voli per le feste di Berlusconi - pubblicato martedì 2 giugno 2009.

Economia, salute e ambiente

Un’impotente Cassandra

pubblicato mercoledì 24 giugno 2009 in Germania.

[Sueddeutsche Zeitung]

Emma Marcegaglia è competente e tenace, eppure le sue parole in Italia non hanno alcun peso: il presidente del consiglio Berlusconi è più interessato ai suoi “capelli vaporosi”.

Le altre notizie di economia, salute e ambiente:

La minaccia del debito in Italia - pubblicato venerdì 19 giugno 2009.

Salvare posti di lavoro in Europa: dolore e piacere - pubblicato giovedì 18 giugno 2009.

Italia - Una possibile amnistia fiscale - pubblicato mercoledì 17 giugno 2009.

La contesa Murdoch-Berlusconi finisce in onda sui media - pubblicato lunedì 15 giugno 2009.

L’Italia prima e dopo il crack della Lehman Brothers - pubblicato venerdì 5 giugno 2009.

Prodotti contro il colesterolo: Danone ed Unilever sanzionati per pubblicità scorretta - pubblicato mercoledì 3 giugno 2009.

Riutilizzo nell’ecoturismo di beni confiscati alla mafia - pubblicato lunedì 1 giugno 2009.

Società, cultura e religione

Sky Italia aumenta il prezzo dell’abbonamento

pubblicato lunedì 29 giugno 2009 in USA.

[Variety]

MILANO – Lunedì si è saputo che Sky Italia, l’emittente satellitare italiana di Rupert Murdoch, sta per aumentare il prezzo dell’abbonamento base del 22%.

I clienti hanno appreso dalle loro bollette che il costo del pacchetto base salirà da 23$ al 28$ al mese. L’aumento verrà applicato a partire dai primi di agosto.

Le altre notizie di società, cultura e religione:

Le pericolose amicizie di Papi - pubblicato domenica 28 giugno 2009.

Per Di Pietro Berlusconi è un “erotomane” - pubblicato sabato 27 giugno 2009.

Fra poco anche dall’Italia notizie via twitter? - pubblicato venerdì 26 giugno 2009.

Le first-ladies boicotteranno o no il G8 di Berlusconi ? - pubblicato venerdì 26 giugno 2009.

Il G8 cancella la conferenza della scienza - pubblicato giovedì 25 giugno 2009.

Forse anche cocaina alle feste di Berlusconi - pubblicato giovedì 25 giugno 2009.

Patrizia D’Addario: Silvio Berlusconi non può negare i nostri incontri - pubblicato giovedì 25 giugno 2009.

Personaggi d'Italia

La popolarità di Berlusconi sotto il 50%

pubblicato domenica 28 giugno 2009 in Francia.

[Le Nouvel Observateur]

Ormai meno della metà degli italiani (49%) si dice soddisfatta proprio capo di governo. Eppure, malgrado tutti gli scandali, è ancora fra i cattolici che riceve le opinioni più favorevoli.